Into the Zhengjiazhai town of Chinese herbal planting base， the sound of the machine rumbling， salvia mining and digging machine full power， shuttle back and forth in the field， a long and pleasant salvia broke out， farmers followed them busy picking up．
走進(jìn)鄭家寨鎮(zhèn)中草藥種植基地，機(jī)聲隆隆，丹參采挖機(jī)開足馬力，在地里來回穿梭，一壟壟長勢喜人的丹參破土而出，農(nóng)戶們緊隨其后忙著撿拾。
With the rapid development of the health industry， the market demand for Chinese herbs such as salvia miltiorrhiza and scutellaria skullcap continues to grow， and their prices rise steadily．
隨著健康產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，丹參、黃芩等中草藥的市場需求持續(xù)增長，價格穩(wěn)步上升。
It is planned to expand the planting area next year， and take Chinese herbal medicine as the main promotion variety， so that it can truly become a characteristic and prosperous industry to promote rural revitalization．
計劃明年擴(kuò)大種植面積，把中草藥作為主要推廣品種，使之真正成為助推鄉(xiāng)村振興的特色富民產(chǎn)業(yè)。
In recent years， Zhengjiazhai has actively introduced Chinese herbal medicine planting and processing enterprises in accordance with the requirements of salvia miltiorrhiza， scutellaria and other medicinal materials processing．
近年來，鄭家寨通過積極引進(jìn)中草藥種植加工企業(yè)，按照丹參、黃芩等藥材加工的要求。
With the integration of agriculture， culture and tourism， we can achieve＂one production after another＂， drive the employment and income of villagers， and promote the win－win situation of industrial development and rural revitalization．
以農(nóng)文旅融合，實現(xiàn)“一產(chǎn)接二連三”，帶動鄉(xiāng)親就業(yè)增收，推進(jìn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展與鄉(xiāng)村振興共贏。
